From QA suites and CI pipelines to AI agents and everyday privacy: the jobs a temporary inbox does well, and where it does not belong.