Research workflows often pass through email-gated sources. A temporary inbox lets the agent complete the gate without a person.
Give the agent a fresh address per source so mail from different sites never mixes, and filter on sender when waiting for a code.
That depends on each site's terms. Emailsify provides the inbox; you are responsible for how you use it.